La Cigogne Volubile 2015 - Instituts Français d'Essaouira, Agadir et Marrakech du 6 au 17 mai 2015

De retour d'un grand et beau voyage de deux semaines (du 6 au 17 mai 2015) au Maroc, invitée par les Instituts Français d'Essaouira, Agadir et Marrakech. L'invitation date de l'année dernière, mais hélas, malgré l'insistance du Directeur et de l'Attachée Culturelle de l'Institut Français de Marrakech, je n'avais pas pu me libérer pour être présente.  Cette année j'étais au rendez-vous pour deux semaines fantastiques de voyages et de rencontres au Maroc, ce pays que j'aime tant et dont je vous parle souvent.

"La Cigogne Volubile" est un beau festival à destination de la jeunesse marocaine.

J'avais apporté dans ma valise une tonne de carnets de voyage, uniquement faits au Maroc. Il faut dire que je suis venue pour la première fois de ma vie au Maroc, il y a 30 ans... Déjà...
Marrakech, Agadir, Essaouira, Toroudant, Ouarzazate, les cascades d'Ouzoud... j'avais fait un joli tour dans le sud du Maroc. Depuis je suis revenue chaque année ou presque, j'ai appris quelques mots d'arabe classique mais aussi d'arabe dialectal. J'aimerais aussi mieux parler l'amazighe, la langue berbère, plus confidentiel mais tout aussi riche et intéressante.

Voici un petit échantillon de ces carnets, exposés dans une salle de l'Institut Français d'Essaouira.

J'ai aussi profité de ce voyage pour ajouter quelques nouvelles pages à ces carnets...
Ici, toujours dans l'Institut Français d'Essouira.

A bientôt pour plus de détails sur ce séjour magique, une petite promenade dans les différentes villes traversées et les Instituts Français, les ateliers avec les enfants, le salon du livre, et plein d'autres choses encore.

A bientôt aussi pour d'autres nouvelles.

Bon(s) voyage(s) !

Carnets de voyage marocains

Je fais du rangement dans mes malles, j'en profite pour vous faire profiter de quelques pages de mes carnets marocains, qui seront bientôt exposés.

Le Maroc est dans mon coeur depuis de très nombreuses années, mon premier voyage remonte à 1984, il y a plus de 30 ans... Al-Hoceima, Casablanca, Oualidia, Marrakech, Essaouira, Agadir, Taroudant, Ouarzazate, Meknès, Fes... toutes ces villes extraordinaires où j'ai aimé flâner, écrire et dessiner. Je suis en admiration devant la culture et le savoir-faire marocain. J'ai appris au fur et à mesure des années, des rudiments de la langue arabe, et c'est une langue que je trouve très belle et  fascinante. J'aime sa musicalité, et je ne la trouve pas si difficile à apprendre à l'oral. Pour l'écrit, c'est une autre histoire, même si je fais un peu de calligraphie arabe, la difficulté d'un autre alphabet que le notre et l'écriture de droite à gauche restent des obstacles pour l'européenne que je suis.

Très beau(x) voyage(s) à vous.